Pentru o mai clară clasificare, această secțiune include și distihurile cu caracter epigramistic.
Distihuri recent adăugate
Blues-ul femeii tinere
N-am timp să mă mărit, la casa mea să sap,
Sunt încă tânără și vreau să-mi fac de cap.
distih de Bessie Smith, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Inima nu poate vorbi niciodată
Zilnic timpul ne învață pe pământ, lumește,
Arta care sfarmă inimi și le lecuiește.
distih de Edwin Muir, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Iubirea de faimă
Fii înțelept, dar îndată, frățioare,
Un prost, la patruzeci de ani, e prost mare.
distih de Edward Young, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Musca
Verzi și însetate mai mereu,
Beți cu mine, muște, cât beau eu.
distih de William Oldys, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.Vaca
Cum spuneam, vaca noastră din bovine este parte
Într-un capăt face mu, iar în altul face lapte.
distih de Ogden Nash, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Eloisa către Abelard
Cum să-alung păcatul, fără să fiu trupului dator,
Cum să detest ofensa, dar să iubesc pe-ofensator?
distih de Alexander Pope, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la En.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Cartea "An Essay on Man Hardcover" de Alexander Pope este disponibilă pentru comandă online la 102.99 lei.Dragoste și mariaj
Dragostea și mariajul nostru, drăguță,
Merg împreună ca un bou și o căruță.
distih de Sammy Cahn din Orașul nostru, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Versuri pentru cineva care merită
De ce oare scrierea de versuri, zău,
Sfârșește-n alcoolism sau chiar mai rău?!
distih de A.P. Herbert, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Noapte
Păstrează-aparențele, în asta constă testul,
Iar lumea îți va da credit pentru restul.
distih de Charles Churchill, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Intenție de Epitaf pentru Sir Isaac Newton
Legile Naturii se ascundeau în bezna cea deplină
Și Dumnezeu a spus, "Să fie Newton!", și a fost lumină.
distih de Alexander Pope, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la En.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.