Pentru o mai clară clasificare, această secțiune include și distihurile cu caracter epigramistic.
Distihuri recent adăugate
Plăcerea din dezordine
Farmec trist în lejera ținută-a damelor nopții...
Se-aprinde în iarnă un foc în jur se-ațin hoții.
distih de Robert Herrick din Hesperidele, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Stormy Weather
Vreme de furtună,
Când cu omul meu nu-s împreună.
distih de Ted Koehler, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
Doamne, iarta-mă când nevoile care mă rod
Iau câteodată forma omenească-a unui plod.
distih de autor necunoscut/anonim, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cântec: despre toate frământările
Când trebuie, pot să-îndur propria disperare,
Dar niciodată norocul altuia, mai mare.
distih de William Walsh, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Prințesa Ida
Am o calitate și toți fug de mine, parcă-s drac;
Pot spune vârsta unei doamne într-un minut și-o fac!
distih de W.S. Gilbert, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
Oamenii nu pot depăși ce-i scris de soartă:
Cei buni mor devreme, iar răii niciodată.
distih de Daniel Defoe, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Robinson Crusoe - Nivelul 4" de Daniel Defoe este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar * * *
Deși morile Domnului macină încet, ele macină extrem de mărunt;
Deși-așteaptă răbdător, sita Lui cerne exact esența din ce sunt.
distih de Friedrich von Logau din Sextus Empiricus, Adversus Mathematicus, cartea. 1, sect. 287, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Michael Robartes și dansatoarea
Sacrificiul lung și-așteptarea deșartă
Pot transforma o inimă în piatră.
distih de William Butler Yeats, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la En.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Cartea "Irish Folk and Fairy Tales Hardcover" de William Butler Yeats este disponibilă pentru comandă online la 53.99 lei.
Odă dedicată
Ce pentru vârstnici e doar zâmbet, sărut pe-obraz,
În tinerele fete-i furtună și talaz
distih de Hilaire Belloc din Verses, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Characters of the Reformation Paperback" de Hilaire Belloc este disponibilă pentru comandă online la 65.99 lei.La moartea gazdei
Zâmbind, cei mai frumoși și buni din rasa omenească,
Au spus "Adio" lumii și-au plecat se-odihnească.
distih de Hilaire Belloc, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!